求职英语，职场英语？

投稿用户 • 2023年12月19日 am10:13 • 范文大全 • 阅读 78

大家好，我是东北大汉！

我之前一直向大家介绍，我在经营一个名为【留点想法】的公众号。

非常感谢您对我们的信任和支持！我们非常乐意接受您的投稿，并且我们会认真评估您的作品。如果您的作品被选中发表，我们会与您商议稿费的支付事宜。我们期待着您的投稿！

现在的社交平台上，有很多年轻用户，我希望能与和我有共同兴趣的人建立更多联系。

以下内容是我准备的一期填空游戏，首次发布在【留点想法】平台上。希望这个游戏对你有所帮助哦~

以下是本次有奖填空的5个词条，官方译文如下：

1. 爱心 – Love
2. 友谊 – Friendship
3. 成功 – Success
4. 希望 – Hope
5. 幸福 – Happiness

值机柜台

check-in counter

门诊

outpatient service

求职

job hunting

拼车

car pooling

明星代言

celebrity endorsement

对于“求职”这个问题，人们的观点存在较大分歧。

在这个问题上，人们的意见不一。

我在留言区看到了很多人发布的“求职信息”。

一开始我还在思考，为什么大家都在谈论"wanted"，这不是我首先想到的词汇！

wanted？！

在追捕罪犯或嫌疑人的时候，我们通常会发布一份通缉令，上面会有一个醒目的标题“WANTED”。这样做的目的是为了引起公众的注意，希望能够获得更多的线索和协助。

然而，我对留言区中出现这个答案的众多人感到非常好奇，于是决定进行了解。

我对网上关于这个知识点的解答感到比较满意，但并不完全满意。

多年来从事翻译工作，我似乎已经养成了对文字的细致品味和深入思考的习惯。

于是，我决定给我在英国的老师发送一封邮件，他是英语母语人士，希望能再次确认这两个词的用法。

接着，我获得了以下解答：

也就是说，“求职”最恰当的翻译应该是“job hunting”，因为我们在求职找工作时是主动出击的。

而“求职”，是不是有点等待机会主动降临的意味呢？

毕竟，一个正经求职的人，是不可以光靠着“想”，而得到工作的，对不对？毕竟，现实中的求职竞争非常激烈，仅仅有愿望是不够的。一个成功的求职者需要付出努力，积极寻找机会，提升自己的能力和技能。只有这样，才能增加获得工作的机会。

这些看似微不足道的小知识点，可能并不引人注目，但是一旦深入探究，却会发现其中的趣味无穷。

真的很幸运能够与你这样的同频之人相遇！

我希望能够与更多志同道合的人建立联系！

无论风雨如何，我都始终在等待着你的到来；

在留言区留下你的想法是非常受欢迎的！请随意留言并与我们分享你的想法。我们期待听到你的声音！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.shituxiezuo.com/71630.html

求职英语，职场英语？

相关推荐